例えばフランスでは、いわゆる「和」にあたる表現として、「ZEN」という言葉を使っているように思います。
この「ZEN」という単語、「BONSAI(盆栽)」と共にCOOL JAPAN(クールジャパン)を表す最たるもので、ZENの国に暮らす私より、モードを語る時のフランス人のほうが頻繁に使用している単語ではないでしょうか。
そのZENの国(日本)において、BONSAI(盆栽)はまだまだ、「おじ様がけん引する美意識の高い趣味」という印象と、位置づけが優位であると感じます。 (少なくとも、我が田舎では…)
そんな中、私、盆栽はできませんが、盆栽グッズには興味深々です。例えばこんな（↓）
石です。って、これ、園芸店の盆栽コーナーで見つけた軽石製の鉢です。
鉢底の穴も、ちゃんと開いています。ほら(↓)
「この石っころみたいな鉢に、植物を植えて室内に転がしておくようにしたらジャンクで、ワイルドでない？」なんて、想像してみました。盆栽が趣味のおじ様や、フランス人から「けしからんっ」と言われちゃいますかね(？)
そんなことにはお構いなく、只今、何を植えようかワクワク検討中です。（心を鬼にして）新しい植物は買わずに、あくまでも今、家にあるものを植え付けてあげたいと思いますがね。
